-
1 Ausrückkupplung
сущ.1) тех. разобщительная муфта, разъединительная муфта2) авт. муфта выключения сцепления3) артил. раздвижная муфта4) текст. выключающая муфта, предохранительная муфта5) электр. выключающее устройство6) свар. сцепная муфта7) прив. расцепляющая муфта -
2 ausrückbare Kupplung
прил.1) тех. сцепная муфта2) авт. выключаемая муфта, выключаемое сцепление3) электр. раздвижная муфта, разъёмная муфта, расцепляющая муфта4) судостр. разобщительная муфтаУниверсальный немецко-русский словарь > ausrückbare Kupplung
-
3 Auslösekupplung
f выключающая муфта ж.; расцепляющая муфта ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auslösekupplung
-
4 Ausrückvorrichtung
сущ.1) общ. разъединительный механизм2) авиа. выключатель, приспособление для выключения3) тех. выключающий механизм, расцепляющий механизм4) стр. размыкающий механизм5) авт. механизм выключения, разобщительное устройство6) электр. выключающее устройство8) дер. разобщительный механизм, разобщитель (напр. брёвен)9) прив. расцепляющая муфта -
5 Auslösekupplung
fрасцепляющая [выключающая] муфтаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auslösekupplung